Revolution

Erst wenn du laut bist
Wird man dir zuhörn
Und wenn sie taub sind
Dann lass sie spürn

Du stellst dich quer
Machst Alarm
Kämpfst für deine Vision
Was ist Schein
Was ist nur Illusion

Du machst dich frei
Denn du weißt sonst ist alles verlorn
Nicht mit mir
Das hast du dir geschworn

Du hast die Macht
Du hast die Macht

Du bist die Revolution
Gegen den Strom
Geh auf die Straße
Hol dir den Lohn

Du bist die Revolution
Gegen den Strom
Sing deine Lieder
Scheiß auf den Thron


Du machst nicht mit
Denn die Welt scheint dir
Taubstumm und blind
Lehnst den auf
Stellst dich gegen den Wind

Du fragst warum
Schreist heraus
Was dich lange schon quält
Du bist frei
Das ist alles was zählt

Du hast die Macht
Du hast die Macht

Du bist die Revolution
Gegen den Strom
Geh auf die Straße
Hol dir den Lohn

Du bist die Revolution
Gegen den Strom
Sing deine Lieder
Scheiß auf den Thron


Erst wenn du laut bist
Wird man dir zuhörn
Und wenn sie taub sind
Dann lass sie spürn
初めに、もしおまえが音だとしたら
人は耳を傾けるだろう
そしてもし彼らが聞く耳を持たなければ
ならば感じさせてやれ

おまえは反感を抱き、
騒動を起こし、
自分のヴィジョンの為に闘う
何が見せかけなのか 
何がただの幻なのか

おまえは自分の時間を作る 
さもないとすべてが失われると知っているから
俺とではない、
それは自分自身に誓ったことだ

おまえには力がある
おまえには力がある

おまえは革命だ
流れに逆らって
通りに出ろ
報酬を手に入れろ

おまえは革命だ
流れに逆らって
自分の歌を歌え
王座なんて糞食らえだ


おまえは参加しない 
おまえには世界が
聾唖で盲目に見えるから
おまえは反抗し 
風に逆らって身を立たせる

おまえはなぜと問い 
叫びかけてくる 
もう長い間悩まされていることに
おまえは自由だ 
それが価値あるすべてのことだ 

おまえには力がある
おまえには力がある

おまえは革命だ
流れに逆らって
通りに出ろ
報酬を手に入れろ

おまえは革命だ
流れに逆らって
自分の歌を歌え
王座なんて糞食らえだ


初めに、もしおまえが音だとしたら
人は耳を傾けるだろう
そしてもし彼らが聞く耳を持たなければ
ならば感じさせてやれ
posted by 準之介 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。